Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Exemple de notice Heurist : “Plafond de la grande salle du château Grimaldi” (V. Nestorov)

1281 – Plafond de la grande salle du château Grimaldi


Référence pièce

1280 – Château Grimaldi, Grande salle


Localisation

Château Grimaldi

Grande salle

(Beynac-et-Cazenac, Dordogne)


URL des photographies

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Chateau_Mus%C3%A9e_Grimaldi_2.jpg/800px-Chateau_Mus%C3%A9e_Grimaldi_2.jpg?20150528165840

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Salle_Carlone_2_ceiling.jpg/800px-Salle_Carlone_2_ceiling.jpg?20130603211506

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Salle_Carlone_6_length_side.jpg/800px-Salle_Carlone_6_length_side.jpg?20130603212438

Linked media :

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Chateau_Mus%C3%A9e_Grimaldi_3.jpg/399px-Chateau_Mus%C3%A9e_Grimaldi_3.jpg?20150528165916


Type architectural

Concave unifié (voir dictionnaire architecture pour voûte)

Voussures

Continue reading “Exemple de notice Heurist : “Plafond de la grande salle du château Grimaldi” (V. Nestorov)”

Plafonds de l’escalier d’honneur et du salon carré de l’hôtel de ville de Nancy (1755)

Matthieu Lett (Université Bourgogne Europe, LIR3S, IUF)

Brève description

Les fresques de l’escalier et de l’hôtel de ville de Nancy, nouveau bâtiment construit à la demande du duc Stanislas Leszczynski (1677–1766) dans le cadre d’un vaste projet urbanistique lancé en 1751, ont été exécutées en 1755 par deux peintre lorrains, André Joly (1706-ca. 1781) et Jean Girardet (1709-1778).

Ces deux plafonds illusionnistes sont intégralement peints à fresque, sans stuc, et se caractérisent par l’importance accordée à l’architecture feinte. Celui de l’escalier présente des putti faisant mine de tenir le lustre central, tandis que celui du salon présente une apothéose du duc lui-même, sous la figure d’Apollon/Phaéton sur son char, afin d’illustrer, à travers ce parallèle solaire, les bienfaits de son règne déployés également sur les peintures des murs de la pièce.

 

Principaux centres d’intérêt

Seuls plafonds du XVIIIe siècle de l’hôtel de ville de Nancy conservés. Malgré leur mauvais état matériel, ces exemples sont d’autant plus importants que les cas de plafonds lorrains de l’époque moderne préservés sont très rares.

Une histoire matérielle et visuelle à la croisée de l’Italie, de la France et du Saint-Empire romain germanique. Cette situation s’explique par la spécificité du contexte historique lorrain. Tant André Joly (1706-ca. 1781) que Jean Girardet (1709-1778) a travaillé en Italie et pu se familiariser avec la technique de la fresque, notamment au service du grand-duc de Toscane. Les restaurations récentes ont permis d’identifier des particularités de savoir-faire. Sur le plan visuel, des rapprochements avec la France ont été avancés dans l’historiographie, mais des comparaisons avec les choix décoratifs de l’Empire peuvent aussi être envisagées.

Une ambition iconographique particulière. Les sujets élaborés pour les fresques du salon carré, destinés à glorifier Stanislas et son règne, prennent une résonance particulière au regard du statut même du commanditaire, duc de Lorraine non héréditaire, investi à titre strictement personnel et viager en vertu du traité de Vienne de 1738, à la suite de son abdication de la couronne de Pologne.

 

Kurzbeschreibung

Die Fresken im Treppenhaus und im Rathaus von Nancy, einem neuen Gebäude, das auf Wunsch von Herzog Stanislas Leszczyński (1677–1766) im Rahmen eines umfassenden städtebaulichen Projekts ab 1751 errichtet wurde, wurden im Jahr 1755 von zwei lothringischen Malern, André Joly (1706–ca. 1781) und Jean Girardet (1709–1778), ausgeführt.
Diese beiden illusionistischen Deckenfresken sind vollständig al fresco gemalt, ohne Stuck, und zeichnen sich durch die besondere Bedeutung der illusionistischen Architektur aus.
Die Decke des Treppenhauses zeigt Putti, die scheinbar den zentralen Kronleuchter tragen, während die Decke des Salons eine Apotheose des Herzogs selbst darstellt – in der Figur Apollons/Phaëtons auf seinem Sonnenwagen –, um durch diese sonnengleiche Allegorie die Wohltaten seiner Herrschaft zu veranschaulichen, die sich auch in den Wandmalereien des Raumes widerspiegeln.

 

Hauptinteressenpunkte

Die einzigen erhaltenen Deckenmalereien aus dem 18. Jahrhundert im Rathaus von Nancy. Trotz ihres schlechten Erhaltungszustands sind diese Beispiele umso bedeutender, da erhaltene Deckenmalereien aus der Frühen Neuzeit in Lothringen äußerst selten sind.
Eine materielle und visuelle Geschichte an der Schnittstelle zwischen Italien, Frankreich und dem Heiligen Römischen Reich. Diese Situation erklärt sich durch die Besonderheit des lothringischen historischen Kontexts. Sowohl André Joly (1706–ca. 1781) als auch Jean Girardet (1709–1778) arbeiteten in Italien und konnten sich dort mit der Freskotechnik vertraut machen, insbesondere im Dienst des Großherzogs der Toskana. Jüngste Restaurierungen haben es ermöglicht, besondere Merkmale des handwerklichen Könnens zu identifizieren. Auf visueller Ebene wurden in der Forschung Vergleiche mit Frankreich angestellt, doch lassen sich ebenso Parallelen zu dekorativen Entscheidungen im Reich in Betracht ziehen.
Eine besondere ikonografische Ambition. Die für die Fresken des salon carré entwickelten Themen, die Stanislas und seine Herrschaft verherrlichen sollen, erhalten eine besondere Bedeutung im Hinblick auf den Status des Auftraggebers selbst: Herzog von Lothringen auf Lebenszeit, ohne dynastisches Erbrecht, persönlich und nur für die Dauer seines Lebens eingesetzt gemäß dem Wiener Vertrag von 1738, nach seiner Abdankung von der polnischen Krone.

 

Brief description

The frescoes of the staircase and the City Hall of Nancy, a new building commissioned by Duke Stanislas Leszczyński (1677–1766) as part of a vast urban development project launched in 1751, were executed in 1755 by two Lorraine painters, André Joly (1706–ca. 1781) and Jean Girardet (1709–1778).
These two illusionistic ceilings are entirely painted in true fresco (al fresco), without stucco, and are characterized by the importance given to painted architecture.
The ceiling of the staircase features putti seemingly supporting the central chandelier, while the ceiling of the salon presents an apotheosis of the duke himself, depicted as Apollo/Phaethon in his chariot, illustrating—through this solar metaphor—the beneficence of his reign, which is also expressed in the painted decoration on the walls of the room.

 

Main points of interest

The only surviving 18th-century ceilings in Nancy’s City Hall. Despite their poor physical condition, these examples are all the more significant given the extreme rarity of preserved early modern ceilings from Lorraine.

A material and visual history at the crossroads of Italy, France, and the Holy Roman Empire.

This situation can be explained by the specific historical context of Lorraine. Both André Joly (1706–ca. 1781) and Jean Girardet (1709–1778) worked in Italy and became familiar with the technique of fresco painting, notably while serving the Grand Duke of Tuscany. Recent restorations have made it possible to identify distinctive aspects of their craftsmanship. On a visual level, art historians have drawn parallels with French models, but comparisons with the decorative choices of the Holy Roman Empire are also worth considering.

A distinctive iconographic ambition. The subjects developed for the salon carré frescoes, designed to glorify Stanislas and his reign, take on special significance in light of the commissioner’s own status: non-hereditary Duke of Lorraine, invested strictly for life and in a personal capacity, under the Treaty of Vienna (1738), following his abdication of the Polish crown.

Fig. 1. Vue générale du plafond de l’escalier d’honneur de l’hôtel de ville de Nancy (Wikimedia ; URL : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/H%C3%B4tel_de_ville_de_Nancy_02.jpg)

Fig. 2. Vue générale du plafond du salon carré de l’hôtel de ville de Nancy (Wikimedia ; URL : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/H%C3%B4tel_de_ville_de_Nancy_04.jpg)

  Continue reading “Plafonds de l’escalier d’honneur et du salon carré de l’hôtel de ville de Nancy (1755)”

Review: “Peintures italiennes de plafond dans le Saint-Empire romain germanique : à propos de Exuberant Apotheoses de Daniel Fulco (2016)”

Daniel Fulco, Exhuberant Apotheoses. Visual Culture and Princely Power in the Age of Enlightment, Brill (series Brill’s studies in Intellectual History, Brill’s Studies on Art, Art History, and Intellectual History, Volume: 255/15), 2016, 597 p., 256 ill. Couleur 

ISBN: 978-90-04-30805-3

Lien vers l’éditeur : https://brill.com/display/title/32559

Publié il y a dix ans, l’ouvrage de Daniel Fulco consacré aux fresques réalisées dans le Saint-Empire romain germanique par des peintres italiens actifs au XVIIIe siècle n’a, à ce jour, fait l’objet d’aucun compte rendu critique. L’ouvrage s’inscrit ainsi parmi les rares publications anglo-saxonnes récentes consacrées aux plafonds germaniques, dans un champ historiographique largement dominé par les travaux en langue allemande, et plus marginalement italienne, ce qui en fait un vecteur potentiel de diffusion et de renouvellement de l’intérêt pour ces décors peints. Le positionnement intellectuel présent dans le titre pourrait a priori saluer, à savoir une approche à la croisée de l’histoire de l’art, de l’histoire politique et culturelle mais aussi du champ des études visuelles, renforcée par la nature de la collection éditoriale, à savoir, Brill’s studies in Intellectual History. Celle-ci comporte aujourd’hui près de 350 numéros et était alors dirigée par un historien de l’art, Walter S. Melion. Il s’agit de la thèse soutenue à l’université d’Illinois de l’auteur, conservateur au Washington County Museum of Fine Arts depuis 2017, qui se définit comme spécialiste de l’art européen et américain du XVIIe au XIXe siècle. Daniel Fulco a bénéficié de plusieurs financements lui permettant de séjourner en Europe, notamment du DAAD ; il ne semble toutefois pas que ces déplacements aient été accompagnés de recherches d’archives de première main. L’absence de réception critique de l’ouvrage peut dès lors être mise en relation avec certains partis pris méthodologiques, qui feront l’objet d’un examen ultérieur, après une présentation de son positionnement historiographique et de sa structure.

Continue reading “Review: “Peintures italiennes de plafond dans le Saint-Empire romain germanique : à propos de Exuberant Apotheoses de Daniel Fulco (2016)””

“Journées de synthèse” of the program Plafond-3D, 11-13 dec. 2024

11-13 december 2024, Paris,  Centre allemand d’histoire de l’art,
“Journées de synthèse” of the program Plafond-3D

These three days provided an opportunity to review the data obtained and discuss how to finalize and publish it.

Thursday 12 was a open seminar day with a series of very brief (10-minute) “speed ceiling” presentations to address a range of questions about ceilings in a lively manner and by multiplying connections. A late-afternoon lecture by Martin Delbeke, The frame and its support. About zones of transitions in decorated ceilings, opened up a discussion on the links between ceilings and walls.

More informations here :
Program of  Speed-ceiling: Plafond-3D speed ceiling dec 2024
Delbeke’s lecture : Delbeke The frame and its support 2024

Ceiling Painting and Artificial Intelligence

The thematic conference ‘AI Methods in the Academies’ Programme: Potentials and Application Scenarios‘ toke  place in Hamburg from 23 to 25 September 2024, hosted by the Academy of Sciences and Humanities in Hamburg and the Göttingen-based Lower Saxony Academy of Sciences and Humanities. The event focused on discussing and testing the potential of AI methods for analysing and processing digital resources, particularly within the framework of the Academies’ Programme, the Research program for Cultural Heritage, sponsored by the Union of German Academies of Science.

During the conference, Theresa Baumann, Matteo Burioni and Max Kristen presented the paper ‘Preliminary considerations for AI applications in the corpus of baroque ceiling paintings’.

Program

Ceiling Painting and Virtual Reality

Matteo Burioni gave a talk on ‘Ceiling Painting and Virtual Reality’ at the “Open House at the LRZ: From super to quantum computing and virtual worlds” on 3 October 2024 at the Leibniz Supercomputing Center of the Bavarian Academy of Science and Humanities in Garching (near Munich). In the talk, he also mentioned the research in the German-French project and the collaboration on the 3D survey and reconstruction between France and Germany in the DFG/ANR project.

https://www.lrz.de/wir/tag-der-offenen-tuer/

Wikidata, Wikipedia and Ceiling Painting (WikiCon 2024)

Maximilian Kristen, student assistant of the DFG/ANR project, gave a talk at WikiCon 2024 in Wiesbaden on 5 October 2024 titled ‘WikiFAIR – Can research become FAIRer through integration in Wikimedia projects?’. In this talk, he talked about Wikidata and Wikipedia for research projects in the field of cultural heritage, using the example of combining cultural heritage data from Germany and France.

https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiCon_2024/Programm/WikiFAIR

Workshop in Potsdam, Dresden and Saxony, 13-15 June 2024

Thursday, 13 June 2024, 2:00-6:00 p.m.
Workshop at the Prussian Palaces and Gardens Foundation in Potsdam.
„ Eine Verflechtungsgeschichte der Deckenmalerei in Frankreich und Deutschland 1600-1800“ – „Une histoire croisée des plafonds peints : France-Allemagne, 1600-1800“

Program: 2024_06_DFGANR_SPSG_Potsdam

The Saxon State Office for the Preservation of Historical Monuments posts about the visit of the team.

2:00 pm Welcome Christoph Martin Vogtherr (Prussian Palaces and Gardens Foundation)
2:15 pm Olivier Bonfait (Université de Dijon)/ Matteo Burioni (LMU Munich), Results of the project
2:30 pm Matteo Burioni (LMU Munich), Frederick and the Ceiling Paintings
3:15 pm Mona Hess/John Hindmarch (University of Bamberg), Surveying Rheinsberg Palace
16.00 Coffee break
16.30 Anne Ilaria Weiß (LMU Munich), The Crown Prince’s Apartment in Rheinsberg Palace.
Response by Christoph Martin Vogtherr (Prussian Palaces and Gardens Foundation)
17.45 Closing remarks Stephan Hoppe (LMU Munich)

Friday, 14 June 2024
10.00 a.m. Gohliser Schlösschen, Leipzig
13.00 Visit of the chapel of Hubertusburg Castle in Wermsdorf
16.00 Radebeul, Hoflößnitz

Saturday, 15 June 2024
9 am Japanese Palace with Prof. Henrik Karge (TU Dresden)
11 am Palais im Großen Garten, Workshop,
Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH
11.15 am Stephan Hoppe (LMU Munich), The Palace of the Great Garden
12.15 pm Mona Hess/John Hindmarch (Bamberg University), Digital Surveying
2:00 p.m. Dresden Royal Palace, Parade Rooms, with a welcome address by Marius Winzeler
Visit to the parade rooms of August the Strong, Sabine Poeschel

10:00 a.m. – 1:00 p.m. Plankammer of the Saxon State Office for the Preservation of Historical Monuments (Martin Schuster)

Séminaire : Restitutions 3D : Méthodes, questions de recherches, enjeux publics (15 mai)

Restitutions 3D : Méthodes, questions de recherches, enjeux publics

 

Séminaire
MAP MAACC ENSA Paris La Villette, salle de séminaire
23 rue des Ardennes, 75019
15 mai 2024
Journée organisée par
Olivier Bonfait, François Guéna, Frédérique Bertrand, Matthieu Lett

Accueil par François Guéna

Atelier 1 Plafond-3D et le digital : présentation des travaux de Plafond-3D en cours
– 9h-9h15 Matteo Burioni : Plafonds peint et reconstitution 3D. Enjeux de la recherche
– 9h15 Mona Hess : State of the research : Ansbach Residenz, Rheinsberg Castle, Palais im Grossen Garten in Dresden
– 10h Olivier Bonfait, François Guéna : La restitution de la grande galerie de Choisy
10h15-10h45 : discussion
Pause café
– 11h Olivier Bonfait, Matthieu Lett, François Guéna, Frédérique Bertrand :
Restitution de l’escalier des Ambassadeurs de Versailles : état des travaux
12h-12h30 : discussion

Déjeuner

13h30 Atelier 2. Restitutions, édifices et espaces : méthodes et buts
Modération : Olivier Bonfait et Frédérique Bertrand
– Hubert Naudeix : Les châteaux reconstitués par Aristeas : Richelieu, Versailles, Marly, Choisy
– Delphine Desbourdes : Du dessin d’architecture à la modélisation 3D : le projet VERSPERA (numérisation et modélisation des plans de Versailles sous l’Ancien Régime)
– Alain Dupuy : Restitution et muséographie : études de cas
– Grégory Chaumet : Présentation du programme Plemo 3D
15h30 : discussion

16h15 pause café

16h309 Atelier 3. Restitutions 3D : recherches en cours
Modération : François Guéna et Matthieu Lett
– Nelson Montas : ARCHER & AI: A Voyage Through an Architectural Heritage Paradigm Shift
– Sophie Raux : Le projet ANR Fablight : L’éclairage au temps des Lumières et les moyens de sa simulation
17h30 : discussion

18h : discussion de conclusion

Inscription par avance auprès de François Guéna ( francois.guena@paris-lavillette.archi.fr ) avec dans intitulé du mail « plafond3D-15 mai » avant le 13 mai au soir.